“Salsa World” estudio del baile y los salseros por el mundo

La etnomusicóloga norteamericana Sydney Hutchinson presenta este trabajo de investigación sobre baile y salseros por el mundo, publicado por Temple University.

República Dominicana es uno de los países incluidos en este estudio.

“Salsa World. A Global Dance in Local Contexts”, es un importante trabajo de investigación que  provee una introducción a la gran variedad de estilos de bailar salsa que existen alrededor del mundo.

El libro enfatiza la relación del baile y la cultura popular, la geografía y cómo el baile se adapta para servir necesidades locales- expresa  Sydney Hutchinson, editora y co-autora del mismo- “de ahí el título provisional Dancing in Place: How Salseros Create Local Varieties of a Global Dance (Bailando en su lugar: Cómo los salseros crean variedades locales de un baile global)”. Igualmente, trata temas como la problematización de ideas sobre el transnacionalismo, escenas, o cosmopolitismo, entre otros.

Esta publicación circula en inglés y cuenta con la participación de varios colaboradores especializados: Bárbara Balbuena (Cuba), Marisol Berríos-Miranda (Puerto Rico), Katey Borland (New Jersey), Joanna Bosse (Midwest US), Rossy Díaz (República Dominicana), Saúl Escalona (Francia), Sydney Hutchinson (New York), Kengo Iwanaga (Japón), Jonathan Marion (Los Ángeles),  Priscilla Renta (New York/Puerto Rico), Patria Román-Velázquez (London), Alejandro Ulloa (Cali), Isabel Llano (Barcelona).

 Estos colaboradores han escrito desde las disciplinas de la etnomusicología, la antropología, la sociología y otras áreas de investigación. Analizan temas como la geografía, la raza, el origen étnico y la identidad de interactuar con la industria de la salsa a nivel mundial, así como, las relaciones del baile con las historias locales, identidades y formas musicales, estilos de baile, lugares, escenas, etc.

Sobre la autora: Sydney Hutchinson es Profesora Asistente de Etnomusicología en el Departamento de Historia del Arte y la Música de la Universidad de Syracuse.

Opiniones sobre el libro

” Salsa World” es uno de los mejores libros que conozco sobre el carácter cultural, los movimientos del cuerpo y las interacciones, y será de gran valor para cualquier lector interesado en los aspectos sociales de las formas populares del baile. Hutchinson y sus colaboradores iluminan el complejo contexto socio geográfico de la Salsa, haciendo una valiosa contribución a los estudios sobre la relación entre el baile, la música, la comunidad y la identidad social. 

Ángel G. Quintero Rivera, profesor en el Centro de Investigaciones Sociales de la Universidad de Puerto Rico y autor de los libros “Salsa, control de sabor: Sociología de la Música tropical” y “Cuerpo y cultura: Las músicas “mulatas” y la subversión del baile”.

“Salsa World” es una adición muy bienvenida a la literatura sobre la Salsa. Hasta ahora, ningún libro en Inglés se ha ocupado específicamente de la Salsa como una práctica de la danza. Los puntos fuertes del volumen de Hutchinson están en la amplitud de las áreas cubiertas y la diversidad geográfica de los estudios de caso. Sólo a través de este tipo de estudio podemos comenzar a entender completamente las implicaciones de la globalización, y el enfoque en el baile en lugar de la música llena un espacio en los estudios de la Salsa”.

Christopher Washburne, profesor adjunto de Música y director del Programa de Jazz Performance “Louis Armstrong” de la Universidad de Columbia y autor del libro “Sounding Salsa: Performing Latin.

Contenido

Agradecimientos
1. Dancing in Place: An Introduction • Sydney Hutchinson
2. What’s in a Number? From Local Nostalgia to Global Marketability in New York’s On-2 Salsa • Sydney Hutchinson
3. From Hip-Hop and Hustle to Mambo and Salsa: New Jersey’s Eclectic Salsa Dance Revival • Katherine Borland
4. Contextualizing Content and Conduct in the L.A. Salsa Scene • Jonathan S. Marion
5. Small-Town Cosmopolitans: Salsa Dance in Rural America • Joanna Bosse
6. Dancing Salsa in Cuba: Another Look • Bárbara Balbuena Gutiérrez (Translated by Sydney Hutchinson)
7. The Global Commercialization of Salsa Dancing and Sabor (Puerto Rico) • Priscilla Renta
8. I dentity Is Also Danced (Cali, Colombia) • Alejandro Ulloa Sanmiguel (Translated by Sydney Hutchinson)
9. Dancing Salsa in Santo Domingo, Dominican Republic: A First Look • Rossy Díaz (Translated by Sydney Hutchinson)
10. Allons à la Fête—On Danse Salsa: New Routes for Salsa in France • Saúl Escalona (Translated by Sydney Hutchinson)
11. Salsa in Barcelona and Spain • Isabel Llano (Translated by Sydney Hutchinson)
12. Diffusion and Change in Salsa Dance Styles in Japan • Kengo Iwanaga

Extracto disponible (en Inglés):

http://www.temple.edu/tempress/titles/2267_reg.html

LETRATÓN aprobado en Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales

El proyecto “LETRATÓN Circuito de Animación Cultural Urbano” fue seleccionado el pasado sábado 14 de diciembre  en la 1era. Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales, del Ministerio de Cultura.

Esta iniciativa surge hace dos años como un Encuentro Barrial de Jóvenes Escritores en San Carlos, y en lo adelante procura incrementar la participación y acceso de los barrios a los recursos culturales disponibles mediante las acciones del  Circuito  de Animación Cultural Urbano.

Para el 2014 el LETRATÓN, aspira ofrecer acciones culturales permanentes e itinerantes en barrios céntricos del Distrito Nacional, específicamente de los alrededores de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, sobre todo enfocadas en la creatividad literaria y musical de talentos emergentes, en el incremento de los consumos culturales locales y el aprovechamiento de espacios libres e infraestructuras culturales barriales.

Este proyecto forma parte de los 40 aprobados en la provincia Santo Domingo, que junto a los más de 160 a nivel nacional serán ejecutadas desde enero del año entrante, con una inversión inicial de 100 millones de pesos, monto que será administrado directamente por el Ministerio de Cultura y manejado por técnicos que pertenecen a la comisión evaluadora de los proyectos.

Arte en el barrio. Memorias del año 2013

La Escuela de Artes Escénicas Teatro Popular Danzante invita a su muestra de resultados 2013.

En esta actividad se podrán apreciar los resultados de la enseñanza realizada por el equipo Funtepod durante este 2013  en los Barrios de Maria Auxiliadora, Capotillo y Guachupita, en coordinación con La Fundación ECOG, el Instituto para el desarrollo de las Artes y la educación ( Indarte) y el Comité de madres y padres Funtepod.

El acto de presentación de las Memorias de Trabajo del año 2013, será este domingo 22 de diciembre a las 5:30 p.m., en el Centro Cultural Narciso Gonzalez, Teatro Monina Sola en Villa Juana. (Calle Marcos Adon Esquina Américo Lugo).

Fundado el 31 de julio de 1980 con el Auspicio de Freddy Ginebra de  Casa de Teatro, Magalis Abreu, Jaime Lucero (Fallecido), Rafael Contreras y Nereyda Rodríguez (Fallecida), el Teatro Popular Danzante, TPD, hoy  Fundación Teatro Popular Danzante (Funtepod) mediante el Decreto 40-2000 del 01 de febrero del año 2000 se ha mantenido por más de dos décadas hasta la fecha como la única institución independiente, de la sociedad civil que mantiene la enseñanza, divulgación y difusión de  los ritmos y danzas tradicionales que forman parte de la identidad del pueblo dominicano y caribeño.

Ministerio Cultura aprueba 40 proyectos en Santo Domingo

La décima sesión de la Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales fue celebrada el pasado sábado 14 de diciembre, en el salón Enriquillo Sánchez del Ministerio de Cultura.

En esta ultima sesión fueron aprobados 40 proyectos: siete por el Municipio Santo Domingo Este, tres por Santo Domingo Norte, seis por Santo Domingo Oeste, 21 por el Distrito Nacional, además de tres sometidos desde los Estados Unidos.

Del Municipio Santo Domingo Este fueron seleccionados:  “Bibliotecarios mejor formados para el desarrollo cultural”, “Cultivando nuestras raíces culturales”, “Lectura para todos”, “Videoteca de integración, comunicación: educa, entretiene y reduce la violencia”, “Vinculación universidad-empresa como industria cultural”, “Identidad del carnaval del municipio Boca Chica”, y la “Formación del ballet folklórico municipal de Boca Chica”.

En el Municipio Santo Domingo Norte: “Fortalecimiento de escuelas de educación musical y ecología municipal”, “Equipamiento y adecuación de las escuelas Semilla y grupo de música original de La Reverenda”, y “Adecuación, reparación escuela Kalaú Danza”.

Por Santo Domingo Oeste:  “Formación con personas con discapacidad físico motora”, “Teatro cero violencia contra la mujer”, “Centro de difusión cultural y formación artística”, “Escuela para la creación de bandas ancestrales, fabricación de instrumentos de percusión y voces de música folklórica dominicana en Herrera, Pantoja y Los Alcarrizos”, “Puesta en valor del palacio de Palavé como patrimonio cultural y elemento de desarrollo económico”, y “Emprendeduría en industrias culturales”.

Para el Distrito Nacional: “Desarrollo de la audio literatura dominicana”, “Festival de la Ciudad Colonial”, “Festival de Estatuas Vivas”, “La música como medio de inclusión social”, “Letratón, circuito de animación cultural urbano”, “Memoria Gilberto Hernández Ortega”, “Festival Internacional de cine documental de República Dominicana y el Caribe”, “Reparación de la escuela de arte comunitario de Guachupita”, “Arte y salud para una vejez en armonía”.

Además de, “Capacitación e innovación en joyería artesanal marca país”, “Desarrollo del carnaval del Distrito Nacional”, “El diseño artesanal como herramienta de inclusión social”, “Carmelo el bombero”, “Iniciativas para la inclusión social a través del arte y la cultura”, “Sala de música en la Zona Colonial”. Otros fueron: “Así somos”, “Casa museo Nereyda Rodríguez”, “Carnaval del río”, “Construcción y ejecución de instrumentos musicales”, “Proyecto memoria” y la “Residencia orquestal 2014, Fundación Sinfonía y Orquesta de las Américas”.

Desde los Estados Unidos:  “Formación Academia de la Danza Folklórica Dominicana”, “Trinitaria siglo XXI” y “Fomento carnavalesco y cultural dominicano en Nueva York”.

A nivel nacional fueron aprobadas  más de 160, para ser ejecutadas desde enero del año entrante, con una inversión inicial de 100 millones de pesos, monto que será administrado directamente por el Ministerio de Cultura y manejado por técnicos que pertenecen a la comisión evaluadora de los proyectos.

Convocatoria Proyectos Culturales culmina en Santo Domingo

La décima y última sesión de la Primera Convocatoria de Proyectos Culturales, se desarrollará el próximo sábado 14 de diciembre en la Sala Enriquillo Sánchez, en la sede del Ministerio de Cultura, la cual abarcará el Distrito Nacional y la Provincia Santo Domingo.

Con el propósito de crear mecanismos que contribuyan a viabilizar el ejercicio de los derechos culturales de las dominicanas y dominicanos contemplados en la Constitución Nacional y en la Estrategia Nacional de Desarrollo 2012-2020, el Ministerio de Cultura anunció a principios de este año la Primera Convocatoria de Proyectos Culturales 2013. El Presidente Danilo Medina ha dispuesto de RD$100 millones de pesos en el Presupuesto del 2014 para el financiamiento de los mismos.

Este sábado 14 de diciembre, se realizará la última sesión,  y estará encabezada por el ministro de Cultura y el gabinete ministerial ampliado. La actividad comenzará a las 8:30 de la mañana, con el recibimiento a cargo del Ballet Folklórico Nacional y Enerolisa Núñez.  

En el acto serán homenajeados por sus aportes a la cultura, el empresario José Luis Corripio, Jorge Caridad, Enerolisa Núñez, Francisco Antonio Arias (William-Do), el Museo Bellapart, Casa de Teatro, Fundación Sinfonía y, de manera póstuma a la folklorísta Nereyda Rodríguez.

Los  proyectos seleccionados serán dados a conocer en el mismo acto.

Más sobre la convocatoria.

El lunes 16 se anunciará a los medios de comunicación los resultados de esta y de las restantes nueve sesiones celebradas en igual número de provincias del país,  durante un almuerzo con el Ministro de Cultura en el Museo de las Casas Reales, a la 1:30 p.m.

Las 123 iniciativas culturales acogidas en las nueves provincias, más las serán seleccionadas en la sesión del D.N y la provincia Santo Domingo serán parte del plan de trabajo que desarrollará el Ministerio de Cultura en el 2014, cuyas partidas están consignadas en el Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos del Gobierno Dominicano.

Esta Primera Convocatoria de Proyectos Culturales 2013 en un hecho sin precedente en la política del Estado hacia el sector cultural.

Mayor información en: http://www.cultura.gob.do