“Salsa World” estudio del baile y los salseros por el mundo

La etnomusicóloga norteamericana Sydney Hutchinson presenta este trabajo de investigación sobre baile y salseros por el mundo, publicado por Temple University.

República Dominicana es uno de los países incluidos en este estudio.

“Salsa World. A Global Dance in Local Contexts”, es un importante trabajo de investigación que  provee una introducción a la gran variedad de estilos de bailar salsa que existen alrededor del mundo.

El libro enfatiza la relación del baile y la cultura popular, la geografía y cómo el baile se adapta para servir necesidades locales- expresa  Sydney Hutchinson, editora y co-autora del mismo- “de ahí el título provisional Dancing in Place: How Salseros Create Local Varieties of a Global Dance (Bailando en su lugar: Cómo los salseros crean variedades locales de un baile global)”. Igualmente, trata temas como la problematización de ideas sobre el transnacionalismo, escenas, o cosmopolitismo, entre otros.

Esta publicación circula en inglés y cuenta con la participación de varios colaboradores especializados: Bárbara Balbuena (Cuba), Marisol Berríos-Miranda (Puerto Rico), Katey Borland (New Jersey), Joanna Bosse (Midwest US), Rossy Díaz (República Dominicana), Saúl Escalona (Francia), Sydney Hutchinson (New York), Kengo Iwanaga (Japón), Jonathan Marion (Los Ángeles),  Priscilla Renta (New York/Puerto Rico), Patria Román-Velázquez (London), Alejandro Ulloa (Cali), Isabel Llano (Barcelona).

 Estos colaboradores han escrito desde las disciplinas de la etnomusicología, la antropología, la sociología y otras áreas de investigación. Analizan temas como la geografía, la raza, el origen étnico y la identidad de interactuar con la industria de la salsa a nivel mundial, así como, las relaciones del baile con las historias locales, identidades y formas musicales, estilos de baile, lugares, escenas, etc.

Sobre la autora: Sydney Hutchinson es Profesora Asistente de Etnomusicología en el Departamento de Historia del Arte y la Música de la Universidad de Syracuse.

Opiniones sobre el libro

” Salsa World” es uno de los mejores libros que conozco sobre el carácter cultural, los movimientos del cuerpo y las interacciones, y será de gran valor para cualquier lector interesado en los aspectos sociales de las formas populares del baile. Hutchinson y sus colaboradores iluminan el complejo contexto socio geográfico de la Salsa, haciendo una valiosa contribución a los estudios sobre la relación entre el baile, la música, la comunidad y la identidad social. 

Ángel G. Quintero Rivera, profesor en el Centro de Investigaciones Sociales de la Universidad de Puerto Rico y autor de los libros “Salsa, control de sabor: Sociología de la Música tropical” y “Cuerpo y cultura: Las músicas “mulatas” y la subversión del baile”.

“Salsa World” es una adición muy bienvenida a la literatura sobre la Salsa. Hasta ahora, ningún libro en Inglés se ha ocupado específicamente de la Salsa como una práctica de la danza. Los puntos fuertes del volumen de Hutchinson están en la amplitud de las áreas cubiertas y la diversidad geográfica de los estudios de caso. Sólo a través de este tipo de estudio podemos comenzar a entender completamente las implicaciones de la globalización, y el enfoque en el baile en lugar de la música llena un espacio en los estudios de la Salsa”.

Christopher Washburne, profesor adjunto de Música y director del Programa de Jazz Performance “Louis Armstrong” de la Universidad de Columbia y autor del libro “Sounding Salsa: Performing Latin.

Contenido

Agradecimientos
1. Dancing in Place: An Introduction • Sydney Hutchinson
2. What’s in a Number? From Local Nostalgia to Global Marketability in New York’s On-2 Salsa • Sydney Hutchinson
3. From Hip-Hop and Hustle to Mambo and Salsa: New Jersey’s Eclectic Salsa Dance Revival • Katherine Borland
4. Contextualizing Content and Conduct in the L.A. Salsa Scene • Jonathan S. Marion
5. Small-Town Cosmopolitans: Salsa Dance in Rural America • Joanna Bosse
6. Dancing Salsa in Cuba: Another Look • Bárbara Balbuena Gutiérrez (Translated by Sydney Hutchinson)
7. The Global Commercialization of Salsa Dancing and Sabor (Puerto Rico) • Priscilla Renta
8. I dentity Is Also Danced (Cali, Colombia) • Alejandro Ulloa Sanmiguel (Translated by Sydney Hutchinson)
9. Dancing Salsa in Santo Domingo, Dominican Republic: A First Look • Rossy Díaz (Translated by Sydney Hutchinson)
10. Allons à la Fête—On Danse Salsa: New Routes for Salsa in France • Saúl Escalona (Translated by Sydney Hutchinson)
11. Salsa in Barcelona and Spain • Isabel Llano (Translated by Sydney Hutchinson)
12. Diffusion and Change in Salsa Dance Styles in Japan • Kengo Iwanaga

Extracto disponible (en Inglés):

http://www.temple.edu/tempress/titles/2267_reg.html

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s