Xiomara Fortuna feat. Pavel Núñez “Dame un chin”

Del CD Paseando, año 2010 “Dame un chin” es de la autoria de Xiomara Fortuna, interpreta junto a Pavel Núñez. Más info en: https://www.facebook.com/xfortuna

Anuncios

En Baní ¡que viva San Juan Bautista, y que vivamos todos!

La celebración en honor a San Juan Bautista es una tradición religiosa arraigada en el sector de Pueblo Arriba, en Bani, provincia Peravia, al sur del país. Es organizada por la Cofradía de San Juan Bautista.

Desde la noche del miércoles 23 de junio hasta el amanecer del día 24, comienzan los festejos al santo. En la fiesta hay bailes y toques de Sarandunga, y en la madrugada se hace una procesión al rio.

La Sarandunga es un tipo de música y baile originario de la población afrodescendiente de Baní, es un complejo ritual en honor a San Juan Bautista.

“Esta sarandunga era usada como una forma de hacer resistencia a los españoles”, afirma el cofrado Confesor González.

Contiene sus propios cantos, baile e instrumentos musicales.

Cantos:

“Ola ola ola  de la mar,

que bonita ola para navegar”.

Es uno de los más representativos, pero existen más. Estos se acompañan de expresiones como “oooo”, y terminan con frases no cantadas, tales como: “Que viva San Juan Bautista, que viva, y que vivamos todos”.

Instrumentos:

Los Tambores de San Juan, que según Fradique Lizardo “son un tipo de tambores que solo se utilizan para tocar esta música (…) también les llama tamborcitos Sanjuaneros, ya que es con estos tambores que se interpreta toda la música de la sarandunga y no existe ningún otro instrumento que sirva para este propósito”.

Baile:

Se ejecutan tres danzas (Jacana, Capitana y Bomba).

Esta manifestación también vincula una procesión (Morano) en la cual la cofradía pasea la imagen del santo por las calles del pueblo hasta llegar al río.

*Datos tomados de: Fradique Lizardo. Instrumentos Folklóricos Dominicanos (Vol. 1, 1988). Foto: Revista Sole Solo y video de: Changó Prieto. 

La SODEM en 101 aniversario nacimiento Edna Garrido

La Sociedad Dominicana de Estudios de la Música -SODEM-  cumple un año de fundación,  justo en el centenario de nacimiento de Edna Garrido de Boggs. Hoy propone acciones y llama la atención respecto al desarrollo de la investigación del folclor nacional.

Edna Garrido de Boggs 101 aniversario de nacimiento.

Edna Garrido de Boggs, etnomusicóloga  dominicana, pionera en la investigación folclórica. Naco el 19 de junio de 1913,  hoy cumpliría  101 años de edad.

El año pasado fue su centenario de nacimiento, una ocasión que nos hizo repensar su obra escrita y valorarla, pero que también nos hizo evaluar el desarrollo de la investigación del folclor nacional posterior a su vida profesional.

Edna, nació  en Azua de Compostela el 19 de junio de 1913,  aunque pasó gran parte de su infancia en San Juan de la Maguana. Falleció en abril del 2010 en los Estados Unidos.

En la década del cuarenta comenzó a realizar estudios de folclore e investigaciones relacionadas con la música dominicana, y a destacarse en la sociedad dominicana por sus trabajos en Dirección General de Bellas Artes de la Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos, en la entonces División de Folclore. Fue fundadora de la Sociedad Folclórica Dominicana, y organizadora del Primer Festival Folclórico en Santo Domingo.

Entre sus publicaciones se destacan: “Versiones Dominicanas de Romances Españoles” 1946, “Boletín del Folklore dominicano” varios artículos en los años 40, “Folclore Infantil de Santo Domingo” 1955, Reediciones en 1980 y  en el 2004, “Panorama del Folclore Dominicano” 1961, “Reseña Histórica del Folclore Dominicano” 1952, Reeditado en 2006 por la Dirección Nacional de Folklore.

En el año 2013 fue su centenario de nacimiento, efeméride que la Dirección Nacional de Folklore aprovechó para reeditar por segunda vez “Reseña Histórica del Folclore Dominicano”. En esta misma  fecha un grupo de estudiosos e interesados formaron la Sociedad Dominicana de Estudios de la Música -SODEM-, un portal virtual para la información e intercambio de documentos y libros en PDF, videos, reseñas  y cursos sobre el tema.

Al cumplirse un año desde su centenario de nacimiento es propicia la ocasión para hacer un foro público con las inquietudes y demandas de la población interesada y sobre todo joven, respecto a la música tradicional y la investigación folclórica.

A modo de Propuestas

Se debe promover la creación de un sello editorial de música en el país.

Se hace imprescindible una productora audiovisual orientada hacia las metodologías  del baile, la interpretación musical, la organología y artesanía de instrumentos.

Es necesaria la creación de un sello discográfico para la obra musical folclórica.

Es urgente fomentar la investigación de tradiciones orales dentro de la Dirección Nacional de Música, que instruya sobre el tratamiento digital a grabaciones de audio y video a profesores de las Academias de Música, Bandas de Música, Escuelas Libres y de Bellas Artes.

La UASD debe rescatar el legado del folklorista José Castillo, mediante publicaciones, videos de instrucción coreográfica y un trabajo museográfico de los trajes e instrumentos que fue recopilando durante su gestión en el Ballet Folclórico de la UASD.

Es importante reeditar el libro de Julio Arzeno “Del folklore musical dominicano”

La mayoría de libros de Fradique Lizardo están agotados y deben reeditarse.

Debe existir un Fondo Editorial para todo tipo de publicación sobre la música dominicana, tanto de investigadores nacionales como internacionales. Sugerimos el nombre de Fondo Edna Garrido de la Música Dominicana.

 Actualizar el repertorio de las Academias de Música con adaptaciones al formato de obras de Juan Francisco García, Julio Alberto Hernández, Rafael Ignacio, Bienvenido Bustamante, y otros compositores nacionalistas y de la contemporaneidad.

Fundar la Cátedra de Estudios de la Música Folclórica y Popular en el Conservatorio Nacional de Música o la  Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Incentivar con manuales didácticos sobre fabricación de instrumentos musicales la materia de Educación Artística  del sistema escolar estatal.

Para contacto con la SODEM:

http://sodem.blogspot.com/

Hoy abre La Casa de Cultura La Piña

La Casa de Cultura La Piña será inaugurada este sábado 14 de junio,  con la que se abre una nueva era del trabajo cultural en el municipio de Fantino, la provincia Sánchez Ramírez.

Ubicada en la calle Jaime Vargas, número 10, en el centro del pueblo, la casa tendrá un acto inaugural que iniciará a las 4:00 pm. A la ceremonia han sido invitadas autoridades civiles, municipales y militares, del Ministerio de Cultura, así como representantes de instituciones educativas y del ámbito cultural.

A las 7:30 de la noche se oficiará una misa en la parroquia Sagrados Corazones de Jesús y María. El programa de lanzamiento de la Casa de Cultura La Piña concluirá con un espectáculo artístico y cultural, a las 8:30 pm., con los cantautores Roldán y Duluc, el Teatro Popular Danzante, MCD La Etikete Negra, la Compañía de Payasos Divertilindo de Puerto Plata y el Teatro CURNO-UASD de Mao.

La Casa de Cultura La Piña trabajará con todo público, y es definida como un espacio ecuménico, popular y alternativo.El proyecto  es financiado por la primera convocatoria de proyectos culturales del Ministerio de Cultura, y cuenta con el apoyo de la Red Dominicana de Culturas Locales, la Fundación Cultural Cofradía, el Consejo Nacional de Discapacidad y el Ministerio de Salud Pública y la alcaldía local.

Más info en: https://www.facebook.com/casadecultura.lapina